私たちができること

《中国法業務》

費用について

「弁護士に依頼するとどのくらいお金がかかるのだろう・・」 皆様にとって、とても気になるところだと思います。
事案によって、金額は変動しますが、事前に見積をご提示の上、その範囲内でご対応するようにいたしますので、ご安心ください。

例：中国企業へ提供する技術に関する秘密保持契約書（簡易なもの）

①　日本語版作成　→　まず、日本語版をご確認いただきます。（５万円程度）（税別）

② 　中国語版作成（翻訳） （５～６万円程度）（税別）

対応体制

20年以上に及ぶ実務経験があり、中国現地で問題が発生した場合でも、現地の弁護士と共同で対応し、問題解決に導きます。
また、中国語対応も可能ですので、海外で事業展開を検討されているクライアントの皆様への助言においても、豊富な経験を有しています。

《よくある質問》

「日本の弁護士に対し、中国法について相談する場合」とは、どのような場合でしょうか？

（ご回答）

このような場合に、ご相談ください。
・　中国企業との取引（売買、投資、技術支援等）を検討しているが、相手方から提示された中国語の契約書をチェックしてほしい。また、こちらの要望事項も含めて、適切に修正してほしい
・　相手方に対し、「中国語で作成した契約書」を提示したい。
・　「中国での投資」や、「中国企業からの出資の受け入れ」を考えている。
・　中国での「模倣品対策」について、相談をしたい
・　「中国子会社の管理」のため、各種の「内部規則」を作成したい
・　外国人従業員の雇用問題
※　上記以外にも、中国法に関し、お困りのことがございましたら、お気軽にご相談ください。